Yes. If there's a hole in macOS's VideoToolbox support it's the middling quality of their hardware-accelerated encoder, so people who want high quality encodes

Yes. If there's a hole in macOS's VideoToolbox support it's the middling quality of their hardware-accelerated encoder, so people who want high quality encodes will generally use x264/x265 for that.