4 ms·

Anecdata: my daughter, when a rising high school sophomore in 2023, used DL to skip a full year^1 and join upperclassmen in Spanish 3. She went on to take AP Sp

Anecdata: my daughter, when a rising high school sophomore in 2023, used DL to skip a full year^1 and join upperclassmen in Spanish 3. She went on to take AP Spanish, earn college credit w/ her AP test score, and join the Spanish National Honors Society. She credits DL w/ giving her the confidence -- and vocabulary -- to make the leap when she did. Of course that doesn't mean critiques aren't valid, and YMMV, but it does help show that DL isn't necessarily useless, either. 1. Despite US high-school language classes generally having a (usually deserved) reputation for failing to impart real fluency, our town's language instruction is actually first-rate.

zeta0134 1y ago
Duolingo was exceptionally useful to get me started on my language learning journey (Spanish, a bit of Japanese) while knowing basically nothing. It tapered off pretty fast, is very slow to introduce new vocabulary, and the core lesson structure doesn't explain much unless you dig into the submenus with intent. As a basic starter tool, it's cute and briefly enjoyable, and that's enough. But you'll need to supplement it with something else almost right away, and your daughter's structured classes and reading material were almost certainly that something else. I think Duolingo's *streak* is the only key feature worth imitating in any form, as it gamifies habit development, which is difficult for many people. If only the lesson content could keep up with that one good idea.
KPGv2 1y ago
DL was a core part of my German studies before my first kid was born so I could start speaking my family's heritage language with her. I spent about six months working through the entire tree (this was a small-ish tree, back in 2016), supplementing with Wiktionary + Hammer's German Grammar and by the time she was born, I was contacting tutors to work with them and saying "I'm guessing I'm around low-B1" only to have them evaluate me as probably B2 for spoken language. The caveat here was that I was intensely motivated, my native language (English) is related to German, and I already had learned two other languages, so I had internalized a good process to learn a language (plus an interest in linguistics meant I could read "here's how the subjunctive is constructed in German" and not have to read fifty pages of explanation about what the subjunctive even is. It CANNOT be overstated how useful it is to understand grammatical concepts at an academic level when you're learning a new language. There's so much that can be conveyed with one term instead of twenty examples you have to read over and over to grok what this construction is for. Pay attention in seventh grade English when you're being taught what passive voice is, pay attention when you're learning about mood. When you hear past and past perfect, remember it! It will make things SO much easier when you decide to acquire another language. (Edit) Even very different languages like Japanese still have a lot of the same concepts. The most complicated verb ending IMO is the "causative-passive," and many of my classmates struggled to learn it. IMO it's probably because of the "passive" part. But passive voice exists in English, and if you can recognize it, the construction in Japanese is really easy. "To be allowed to XYZ" or "To be forced to XYZ" if you translate in your head (like most learners do at first). You speedrun the whole concept but for actually learning the mechanics of constructing it: for one category of verbs, drop -ru and add -saserareru. For the other, drop the -u and replace with -an and then -serareru. Bam, if you already know what passive means, you're done. You've literally just learned the entirety of it, a thing I watched take a full week in my university class.

zeta0134 1y ago

Duolingo was exceptionally useful to get me started on my language learning journey (Spanish, a bit of Japanese) while knowing basically nothing. It tapered off pretty fast, is very slow to introduce new vocabulary, and the core lesson structure doesn't explain much unless you dig into the submenus with intent. As a basic starter tool, it's cute and briefly enjoyable, and that's enough. But you'll need to supplement it with something else almost right away, and your daughter's structured classes and reading material were almost certainly that something else. I think Duolingo's *streak* is the only key feature worth imitating in any form, as it gamifies habit development, which is difficult for many people. If only the lesson content could keep up with that one good idea.

KPGv2 1y ago

DL was a core part of my German studies before my first kid was born so I could start speaking my family's heritage language with her. I spent about six months working through the entire tree (this was a small-ish tree, back in 2016), supplementing with Wiktionary + Hammer's German Grammar and by the time she was born, I was contacting tutors to work with them and saying "I'm guessing I'm around low-B1" only to have them evaluate me as probably B2 for spoken language. The caveat here was that I was intensely motivated, my native language (English) is related to German, and I already had learned two other languages, so I had internalized a good process to learn a language (plus an interest in linguistics meant I could read "here's how the subjunctive is constructed in German" and not have to read fifty pages of explanation about what the subjunctive even is. It CANNOT be overstated how useful it is to understand grammatical concepts at an academic level when you're learning a new language. There's so much that can be conveyed with one term instead of twenty examples you have to read over and over to grok what this construction is for. Pay attention in seventh grade English when you're being taught what passive voice is, pay attention when you're learning about mood. When you hear past and past perfect, remember it! It will make things SO much easier when you decide to acquire another language. (Edit) Even very different languages like Japanese still have a lot of the same concepts. The most complicated verb ending IMO is the "causative-passive," and many of my classmates struggled to learn it. IMO it's probably because of the "passive" part. But passive voice exists in English, and if you can recognize it, the construction in Japanese is really easy. "To be allowed to XYZ" or "To be forced to XYZ" if you translate in your head (like most learners do at first). You speedrun the whole concept but for actually learning the mechanics of constructing it: for one category of verbs, drop -ru and add -saserareru. For the other, drop the -u and replace with -an and then -serareru. Bam, if you already know what passive means, you're done. You've literally just learned the entirety of it, a thing I watched take a full week in my university class.