I think it's similar to the difference between "the cop watching me when I'm near them and are aware of it" and "the cop watching me all the time, wherever I go

I think it's similar to the difference between "the cop watching me when I'm near them and are aware of it" and "the cop watching me all the time, wherever I go and I can't know anything about this" (which would be impossible before cameras).