I'm not sure what you mean by an unmodified F4, as I have a spotlight key that turns into F4 with a modifier. The spotlight apps view is available for binding

I'm not sure what you mean by an unmodified F4, as I have a spotlight key that turns into F4 with a modifier. The spotlight apps view is available for binding a keyboard shortcut directly. Maybe yours became bound to the spotlight shortcut?