It kind of annoys me when people just adds diacritics to fake swedish/ikea names. They are not for decoration, but makes it a completely different sound. How a

It kind of annoys me when people just adds diacritics to fake swedish/ikea names. They are not for decoration, but makes it a completely different sound. How about the direct translation “snabbsortering”? Or even “kvicksortering”, to more resemble the original? Both are perfectly valid swedish.