I always belived that with triple buffering, the GPU would stop after generating 2 back frames and then wait for a buffer swap, not continue to render new frame

I always belived that with triple buffering, the GPU would stop after generating 2 back frames and then wait for a buffer swap, not continue to render new frames in the second back buffer. Apparently I was wrong.