Why is the title of the post here on HN so substantially different from the actual press release? The HN post tries to make it personal, claiming an individual

Why is the title of the post here on HN so substantially different from the actual press release? The HN post tries to make it personal, claiming an individual is doing it, while the press release (correctly) refers to the companies. That seems an impotent distinction that the HN headline carefully erases.