I suspect that many hoarders know this deep down. But the effort required for them to change their own behaviour is so great that they, most likely unconscious

I suspect that many hoarders know this deep down. But the effort required for them to change their own behaviour is so great that they, most likely unconsciously, dismiss the harm it does to others as a lesser evil.