Doesn't the select example invalidate the first point of not using a prefix? By the select examples logic, it should be fine to have UI element stating "my case

Doesn't the select example invalidate the first point of not using a prefix? By the select examples logic, it should be fine to have UI element stating "my cases" and email stating "your cases".