In the context of the article, it's inflammation rupturing the 'fibrous cap' on plaque deposits leading to a heart attack, so I presume OP is talking about the

In the context of the article, it's inflammation rupturing the 'fibrous cap' on plaque deposits leading to a heart attack, so I presume OP is talking about the inflammatory response to having the flu.