Things like this makes me think that controls for stuff like content density (line height, text width...), per-page dark mode, "scroll to top" and cookie banner

Things like this makes me think that controls for stuff like content density (line height, text width...), per-page dark mode, "scroll to top" and cookie banners should be a task of the web browser/user agent, not of each website.