we had to update the instructions in the README to fix some issues with how to run the server locally, apologies for any pain caused to people who might have tr

we had to update the instructions in the README to fix some issues with how to run the server locally, apologies for any pain caused to people who might have tried to do that already. The updated README now has instructions that will work!