The proportional argument doesn't really make sense, you'd obviously suffer diminishing returns at some point. However I doubt that much research has been done

The proportional argument doesn't really make sense, you'd obviously suffer diminishing returns at some point. However I doubt that much research has been done on code review per se simply because it's self-evident that it works (i.e. bugs are caught prior to code being released into production).