3 ms·
You don't have to! You can just say it's imported from a language that doesn't use the Latin alphabet, so there's no canonically correct way to spell it. It's
by rkomorn 1y ago
You don't have to! You can just say it's imported from a language that doesn't use the Latin alphabet, so there's no canonically correct way to spell it.
It's probably a lie but it doesn't sound like one!
- dotancohen 1y agoThough Arabic has quite a few letters you won't find in the Latin alphabet, all the letters in the word shakshukah map perfectly to Latin letters. But put an H on the end, and quarter-pronounce it.
- rkomorn 1y agoThe spelling still had to be romanized. The Wikipedia page has three different spellings for it, though none match yours. I stand by my point.