Vanilla Django would get my vote. Your description doesn’t sound like it needs a heavy frontend. Sprinkle in some scripts as needed. If you really want to learn

Vanilla Django would get my vote. Your description doesn’t sound like it needs a heavy frontend. Sprinkle in some scripts as needed. If you really want to learn front-end, Next is really just the worst place to start or finish or anything in between.