Nit: ‘Emoji’ is actually a native Japanese word, not a loanword based on ‘emoticon’. The resemblance was originally pure coincidence, though it probably does h

Nit: ‘Emoji’ is actually a native Japanese word, not a loanword based on ‘emoticon’. The resemblance was originally pure coincidence, though it probably does help explain ‘emoji’’s rapid adoption in English.