After watching several well-produced videos from my fellow Americans to try to learn how to hand spin, the one that made it click was a barely-edited one done b

After watching several well-produced videos from my fellow Americans to try to learn how to hand spin, the one that made it click was a barely-edited one done by an older Chilean/Peruvian woman in Spanish. I have an American high school language course (granted, I did all four years) level of Spanish understanding - maybe because of the language gap, I paid more attention to her motions. Either way, I think having the video in the original language made it work better for me. Google Maps has been doing the most counterproductive thing for quite awhile now: it translates German business names. Instead of seeing "Stoff Bauer," which is the sign I need to look for while driving, I saw "Fabric Farmer," and ironically, only because I actually speak German, I was able to figure out that they had translated that rather common German family name, and what it really should be. Excessive, compulsory auto-translation is awful.