The original title is plural: "Thousands of climbing catfish filmed scaling waterfalls" The word "catfish" can be singular or plural. I read it as "A catfish w

The original title is plural: "Thousands of climbing catfish filmed scaling waterfalls" The word "catfish" can be singular or plural. I read it as "A catfish was filmed...". But there sure are a lot of those little fish.