Twitterfall does actually use multiple keywords when they are specified by Twitter. If you check search.twitter.com and check the queries it performs when you c

Twitterfall does actually use multiple keywords when they are specified by Twitter. If you check search.twitter.com and check the queries it performs when you click on a trend - those same queries are being performed by Twitterfall.