I see the page about "Data Sources", but would be interested in more info about how it was made. Do people use "auto-layout" algorithms for placement of labels?

I see the page about "Data Sources", but would be interested in more info about how it was made. Do people use "auto-layout" algorithms for placement of labels? Or maybe it is just started with something basic and have to do lots of refinements by-hand?