Like I said, I know nothing of this Mermaid and did not make such a comparison, and I'm fine with it since all I want to produce is a SVG that I can then embed

Like I said, I know nothing of this Mermaid and did not make such a comparison, and I'm fine with it since all I want to produce is a SVG that I can then embed wherever and D2 is more than adequate for this purpose.