But the decision as written (or rather, as translated; I'm not fluent in German) would seem to make modifications to web page from the browser's inspection cons

But the decision as written (or rather, as translated; I'm not fluent in German) would seem to make modifications to web page from the browser's inspection console illegal as well.