It sounds like they were putting these processes in a chroot jail or something and not allowing them to access the parent process env vars. There's a continuum

It sounds like they were putting these processes in a chroot jail or something and not allowing them to access the parent process env vars. There's a continuum of ways to isolate child processes in Linux that don't necessarily involve containers or docker.