I mean conversely you will absolutely get advised by lawyers to not use email for discussions about things which might be litigated. But this happens at any sca

I mean conversely you will absolutely get advised by lawyers to not use email for discussions about things which might be litigated. But this happens at any scale: it's evergreen advice.