I've always seen the redirect when the repo is moved. The GitHub docs mention the redirect as well. Are you sure you're not seeing another scenario like a fork

I've always seen the redirect when the repo is moved. The GitHub docs mention the redirect as well. Are you sure you're not seeing another scenario like a fork and the original repo is deleted?