sometimes direct translations from Chinese are just weird, makes me think of how my Chinese friends use 'forced labor', which sounds scary, but they just mean '

sometimes direct translations from Chinese are just weird, makes me think of how my Chinese friends use 'forced labor', which sounds scary, but they just mean 'manual labor'