Politeness is one thing, toxic positivity is quite another. My experience is that Americans have (or are expected/required to have) too much of the latter, too

Politeness is one thing, toxic positivity is quite another. My experience is that Americans have (or are expected/required to have) too much of the latter, too little of the former.