I think the author's ax just needed grinding. I disagree that "NSFW" is a problematic term at all. It's helpful. If I see something labelled "NSFW", that lets

I think the author's ax just needed grinding. I disagree that "NSFW" is a problematic term at all. It's helpful. If I see something labelled "NSFW", that lets me know to avoid that thing when I'm using work resources and if I think I may be actually interested in it, then I'll do that when I'm not at work. That's helpful. The exact reason why it isn't suitable for a work environment isn't actually important.