Any VPN (including WireGuard) would allow you to do the same, and this in indeed how the systems are usually set up. Tailscale just makes the setup a bit easier

Any VPN (including WireGuard) would allow you to do the same, and this in indeed how the systems are usually set up. Tailscale just makes the setup a bit easier, though for this use-case not by much, imho.