We need to ask LLMs to generate documentation, diagrams, FAQs in addition to code then. We all know what this means: keeping them up to date. Has anyone manage

We need to ask LLMs to generate documentation, diagrams, FAQs in addition to code then. We all know what this means: keeping them up to date. Has anyone managed to setup a "reactive" way to interact with LLMs in a codebase, so that when an LLM extend or updates some part of the territory, it also extends or updates the map?