But doesn't a 'hardware failure' imply failure to a specific piece of equipment/hardware? A cascading issue with actual data isn't a hardware failure, it's a s

But doesn't a 'hardware failure' imply failure to a specific piece of equipment/hardware? A cascading issue with actual data isn't a hardware failure, it's a software failure.