4 ms·
But now the war has lasted for nearly four years. Despite the best that has been done by everyone — the gallant fighting of the military and naval forces, the d
by WillPostForFood 1y ago
But now the war has lasted for nearly four years. Despite the best that has been done by everyone — the gallant fighting of the military and naval forces, the diligence and assiduity of our servants of the state, and the devoted service of our one hundred million people — the war situation has developed not necessarily to Japan’s advantage, while the general trends of the world have all turned against her interest.
- pirate787 1y agoThat may be the greatest understatement ever written!
- prmph 1y agoBeat me to it. That's exactly what I was going to say
- ekianjo 1y agothe English translation is. In Japanese its not surprising to talk in this way.
- ForOldHack 1y agoHirohito spoke in a very very rare way that very few humans speak. It took years of a friend who got a masters in 'Peace and conflict studies' to get me to understand, and in the decade since, and after reading Hirohito's book it still takes a significant intellectual effort to distinguish the listening.