Valve have already stated multiple times that they are done with the episodic model, so yes, the next Half Life release should be HL3 rather than episode 3. Whi

Valve have already stated multiple times that they are done with the episodic model, so yes, the next Half Life release should be HL3 rather than episode 3. Which is likely why it's taking so long.