I think you're suggesting to choose a streamer that not only has bots identifying infringing content, but also is then reviewed by a pool of copyright-law-savvy

I think you're suggesting to choose a streamer that not only has bots identifying infringing content, but also is then reviewed by a pool of copyright-law-savvy humans for validation to prevent false positives. Not sure if that will scale.