I would love to see a HUD that allows me to see the change that corresponds to Claude Code's TODO item. I don't want inline comments as those accumulate, don't

I would love to see a HUD that allows me to see the change that corresponds to Claude Code's TODO item. I don't want inline comments as those accumulate, don't get cleaned up appropriately by the LLM.