You mentioned autocompletion a few times and that is something available via LSPs (janet specifically has one that has this) or through the editor (e.g. emacs c

You mentioned autocompletion a few times and that is something available via LSPs (janet specifically has one that has this) or through the editor (e.g. emacs can use swank for common lisp). It's no different for any other language integration.