They could just publish them on arxiv or their own websites. Publishing is easy. What they mean is, they struggle to get attention to them in a way that boosts

They could just publish them on arxiv or their own websites. Publishing is easy. What they mean is, they struggle to get attention to them in a way that boosts their own career by pumping the metrics their administrators care about. Not the same thing at all.