It sounds like you have a proper computer anyway, do you really care about non-fixed-width fonts? These are office suite and web browser fonts. If something ne

It sounds like you have a proper computer anyway, do you really care about non-fixed-width fonts? These are office suite and web browser fonts. If something needed to be rendered in some particular way, it should have been a PDF. For everything else there’s vim.