can we not just self host, expose things through VPN, and something that needs sharing with the world, then tunnel through some cloud server to keep the interna

can we not just self host, expose things through VPN, and something that needs sharing with the world, then tunnel through some cloud server to keep the internal servers secure? I am newly to this hobby, but would like to know more about what experienced person things and do.