The point of tariffs is to make foreign goods (including parts) more expensive, and therefore spur a shift in production. Not to somehow make foreign firms pay

The point of tariffs is to make foreign goods (including parts) more expensive, and therefore spur a shift in production. Not to somehow make foreign firms pay more or whatever, how would that work?