3 ms·
In Russian it often hallucinates "Субтитры сделал DimaTorzok" ("Subtitles by DimaTorzok") at the end of things. Interestingly, I wasn't able to find any YouTube
by flexagoon 1y ago
In Russian it often hallucinates "Субтитры сделал DimaTorzok" ("Subtitles by DimaTorzok") at the end of things. Interestingly, I wasn't able to find any YouTube videos with that name in the subtitles, so it's not like it's in a lot of training data.
- berkes 1y agoCould it be someone distributing subs online, e.g. showing up in the opensubtitles.org dataset?
- voidUpdate 1y agoOr possibly someone subtitling pirated movies? That seems to be a common thing according to other comments
- codedokode 1y agoI tried googling this and found questions from Telegram users why voice messages recognition sometimes produces this phrase and who is this person. Also I found this thread [1] claiming that the subtitles by DimaTorzok are coming from some Russian youtube videos on gaming like [2]. [1] https://github.com/openai/whisper/discussions/2372 https://github.com/openai/whisper/discussions/2372 [2] https://www.youtube.com/watch?v=FAqyUuahMlc&t=401s https://www.youtube.com/watch?v=FAqyUuahMlc&t=401s
- flexagoon 1y agoYeah, I know about this from Telegram, because they use Whisper for voice message recognition. There are a bunch of other artifacts it often produces.