It seems like it might be a translation issue. The site seems pretty overtly pro Ukraine, so they probably don't want to cast these hackers in a negative light.

It seems like it might be a translation issue. The site seems pretty overtly pro Ukraine, so they probably don't want to cast these hackers in a negative light. They might have just thought "cyber criminal" was a straight synonym for "hacker".