3 ms·

I'm no copyright lawyer. But quoting short passages from multiple translations for comparative literary purposes, is probably fair dealing/fair use.