The C version doesn't support having an object in multiple lists at all, so having it merely be awkward to have an object in multiple lists in the C++ version i

The C version doesn't support having an object in multiple lists at all, so having it merely be awkward to have an object in multiple lists in the C++ version is still an advantage.