I feel like someone watched a Gundam series (reader's choice!) and saw space colonies and endless space war as aspirational. How the heck are you supposed to as

I feel like someone watched a Gundam series (reader's choice!) and saw space colonies and endless space war as aspirational. How the heck are you supposed to assess and collect taxes on O'Neill cylinders or moon bases?