2 ms·
adding to this, besides VSO and SVO. Arabic can also write in OSV and OVS, not very popular in day-to-day use, but is often found in more traditional contexts.
by kofta 1y ago
adding to this, besides VSO and SVO. Arabic can also write in OSV and OVS, not very popular in day-to-day use, but is often found in more traditional contexts.
What is more interesting is: Diacritical marks (aka vowels) in Arabic can completely alter what is subject and object!
They are a bit similar to strong types in programming, you can have one sentence, and by changing its marks/diacritics (specifically called short vowels), you change what gets to be subject or object.
This is why Arabic poetry (especially Pre-Isalmic) is very interesting in its expressivenss and structural complexity even in the shortest poems (reminds me of code-golfing).