The background-color property on class .header-logged-out seems to be the culprit. Removing this property fixes the problem. In the meantime, switching to dark

The background-color property on class .header-logged-out seems to be the culprit. Removing this property fixes the problem. In the meantime, switching to dark mode in the browser makes the navbar visible again.