Hire a lawyer to send a legal notice. Costs practically nothing and since it's an open and shut case, free money for the lawyer (if they charge based on damages

Hire a lawyer to send a legal notice. Costs practically nothing and since it's an open and shut case, free money for the lawyer (if they charge based on damages), or the startup caves and shuts down.