It's from an HN member who's been here for a while. Plus, it is very tangentially related to the linked article. This combination is apparently what makes it

It's from an HN member who's been here for a while. Plus, it is very tangentially related to the linked article. This combination is apparently what makes it okay. But otherwise, I agree with you. Without more context, the comment you are referring really just is spam.