the difference is that one is from elected officials (however flawed, clearly, there is some measure of representing the people's interests in theory at least),

the difference is that one is from elected officials (however flawed, clearly, there is some measure of representing the people's interests in theory at least), and the other is just an individual's decision, not even pretense of representing the people's opinion